Mærke: risks of automated futures trading